viernes, 8 de mayo de 2009

La triste fiesta de unos balseros en busca de la esperanza

Por la calle Industria se escucha un tambor, suenan las maracas y se abre una flor… Yo vivía en la Calle Industria en Centro Habana, Cuba, en plena “Crisis de los Balseros” del año l994. Soy testigo de que en aquella época la mayoría de los cubanos querían “irse” - como diera lugar - . Esa era la solución ante la asfixia económica, la hambruna y la represión; yo también estaba desesperada, agobiada y mentalmente torturada por tanta escases, hambre y desilusión y sin poder tener en mis manos “ni un dichoso dólar”. El gobierno cubano acababa de despenalizarlo, a pesar de que en nuestro país todos los productos básicos el gobierno los vendía -y los vende- por dólares, ahora como sistema habitual. Pero en aquella época eran “tiendas para extranjeros”. Esa es otra historia dolorosa y pesada de contar, llena de vergüenza para los cubanos y que ese sistema totalitario descaradamente le ha impuesto al pueblo de Cuba. Era bochornoso, inhumano y apabullador para las gentes tener que “pescar” a un “extranjero”, que tenía dólares y podía entrar en los mercados, sin que se lo llevaran preso. Los cubanos no podíamos entrar a comprar, estaba prohibido, pero como paradoja, vendían refrigeradores, televisores y de cuanto “dios creo” para uso domestico; he aquí otro capítulo de la “doble moral”. Por aquellos días habían informado a los cubanos que si querían irse, que las costas no iban a estar bajo vigilancia, y entonces las gentes empezaron a construir las balsas en las azoteas y sótanos de los edificios. Por las calles pasaba la gente cargada con tablas, neumáticos o cauchos viejos y pedazos de polyespuma y todo lo que pudiera flotar, para construir la “balsa de la salvación o balsa de la libertad”. Pero una balsa, canoa o simple tabla que pudiera flotar, al menos por 8 horas y los empujara hacia la “Tierra de la Libertad”. Yo fui testigo de cómo un grupo de jóvenes cargaba con alegría una rústica balsa y empujada por la curiosidad me fui junto con ellos, por toda la Calle Industria hasta el Malecón. Echaron la balsa al agua y se montaron unas l3 personas. Recuerdo a una muchacha, muy joven, que con gracia movía sus manos para despedirse de su pequeño hijo de apenas 4 años al que la joven dejaba en brazos de su abuela. La señora estaba a mi lado y la muchacha le decía a gritos: “Mamá, no te preocupes, este domingo ya estamos en los Estados Unidos. Cuida mucho a mi hijo. Yo enseguida lo voy a mandar a buscar….” A la muchacha se le saltaban las lagrimas, a la señora también; el bebe, ingenuo movía sus manitas en un inocente adiós a su mamá que llena de esperanzas le hacía mil promesas. A mí se me saltaron las lagrimas porque yo también, sin proponérmelo, estaba contenta y hasta me sentía aliviada. Nunca supe si la balsa logró llegar o no llegó nunca. Sólo recuerdo que puse en dudas el urgente arribo anunciado por la joven madre para buscar a su bebé. También me fijé que esos balseros llevaban una pocas botellas de agua y no vi entre sus pocas pertenencias ningún abrigo para que pudieran protegerse de la fría noches en el mar abierto. Y nunca supe sus destinos. Aquí les entrego el texto de una hermosísima y conmovedora canción del cantautor villaclareño Amaury Gutiérrez, para quienes no pueden abrir el Internet vivo.

"B A L S E R O"
Letra y musica de Amaury Gutierrez

BALSERO, QUE INMENSO ES EL MAR,
QUE INMENSO ES TU SUEÑO, NO CABE EN TU BOTE.
BALSERO, HABIA QUE RENUNCIAR A ESTE TRAMO DE TIERRA, NO TE DIERON TREGUA,
HERMANO, NO HAY MIEDO A MORIR PORQUE LA LIBERTAD BRILLA EN EL HORIZONTE,
HERMANO, ESTE TIEMPO FEROZ QUE NOS TOCO VIVIR NO APAGO TU SONRISA
NO HAY PASAPORTE EN EL MUNDO QUE PREMIE A ALGUN MORIBUNDO
Y QUE PASO CON LOS OTROS QUE NO LLEGARON AL MURO
QUIEN PAGARA POR TU VIDA, BALSERO QUE NO LLEGASTE.
DIME, DIOS, SI NO ESCUCHASTE LLORAR EN LA NOCHE FRIA,
DIME, DIOS, SI NO ESCUCHASTE LLORAR EN A NOCHE FRIA......









5 comentarios:

jovenprcuba dijo...

yo tambien vivi esa epoca y no fue nada grata. Me toco ver como en la playa de Bacuranao, llegaban restos de balseros que habian perecido. Fue una epoca muy sangrienta y de mucho dolor. Valientes aquellos que lo intentaron. Algunos lo lograron y muchos no.

Carlos M Paez

Martha Colmenares dijo...

Me da mucho gusto hacerte entrega del Premio "11 de abril 2009", una fecha de especial significación para los venezolanos que luchan por la libertad.
Cordiales saludos
http://www.marthacolmenares.com/2009/05/10/entrega-del-premio-11-de-abril-2009/

Anónimo dijo...

Pedimos a todas las personas e instituciones defensoras de los derechos civiles en el mundo que contribuyan a la movilización del Primero de junio, lunes proximo, donde exigimos al gobierno cubano a:
- Liberar a los presos políticos en Cuba
- Levantar las prohibiciones que impiden a los cubanos entrar y salir de su país
- Levantar las prohibiciones de acceso a Internet para los cubanos

Durante todo el mismo día, un día entero, todos los blogs y webs de cubanos y no cubanos presentes en esta manifestación, dejaremos abiertos nuestros blogs, o webs, con la misma página de inicio y una idéntica reclamación.

Haremos en nombre del pueblo cubano, al gobierno de la Isla, tres legítimas reivindicaciones:
-Libertad de todos los prisioneros políticos.
-Libertad para entrar y salir del país.
-Libertad de acceso a Internet.

We ask all persons and institutions defenders of civil rights in the world that they contribute to this mobilization, and we call the Cuban government to:
- Liberate the political prisoners.
- Abolish the interdictions which prevent the Cubans from entering and leave of their country.
- Abolish the interdictions of access in Internet for the Cubans.

Nous demandons à toutes les personnes et institutions défenseurs des droits civils dans le monde qu’ils contribuent à cette mobilisation, et nous appelons le gouvernement cubain à :
- Libérer les prisonniers politiques.
- Supprimer les interdictions qui empêchent les cubains d’entrer et de sortir de leur pays.
- Supprimer les interdictions d’accès à Internet pour les cubains.

Chiediamo a tutte le persone e istituzioni che difendono i diritti civili nel mondo di contribuire a questa mobilitazione, e invitiamo il governo cubano a:
- Liberare i prigionieri politici in Cuba
- Togliere i divieti che impediscono ai cubani di entrare e di uscire dal loro paese.
- Togliere le proibizioni di accesso a Internet per i cubani.

KÜBA DENMOKRATİK DİRENİŞİ AŞAĞDAKI ÇAĞRI YAYINLAMAKTADIR.
Küba Hukümeti ve tüm dünyaya çağrı:
- Küba’daki siyasi mahkumlarının serbest bırakılması.
- Kübalıların kendi ulkelerine serbest giriş ve çıkışlarını engelleyen yasakları kaldırılması.
- Kübalıların İnternet erişimi üzerindeki yasakları kaldırılması için.

Bu dünyada sivil haklarını savunan tüm kişi ve kurumlar katkıda bulunmalarına davet ediyoruz ve Küba hükümetine çağrı da bulunuyoruz.

Pedimos a todas as pessoas e instituições que defendem os direitos civis no mundo que contribuam com esta mobilização y fazemos um chamado ao governo cubano para:

- Libertar todos os presos políticos em Cuba
- Levantar todas as proibições que impedem os cubanos entrarem e sair do seu pais.
-Levantar as proibições ao aceso a Internet para os cubanos.

Wir fordern die kubanische Regierung auf:
- Die bedingungslose Freilassung aller politischen Gefangenen. Das ist und bleibt unsere Hauptforderung
- Darüber hinaus klären wir auf, wieder einmal, dass die Reisefreiheit in Kuba eine akute Menschenrecht Verletzung ist. Daher verlangen wir eine endgültige Reisefreiheit für die Kubanische Bevölkerung. Das wir ohne jegliche politische Hindernisse unser Land Frei verlassen und zurückkehren dürfen.
- Abschaffung des Entzugs im Internet. Freizugänglichkeit ins Internet für alle Kubaner und Abschaffung der Stattlichen Kontrollen für die Bevölkerung Kubas in das Netz.

Norberto Clemente dijo...

a cualquiera le saca las lagrimas leer esto. Te linkeo

guillemaro dijo...

Me siento identificado con este articulo me tire 2 veces en balsa y las 2 me cogieron, en el segundo intento me regalaron un mes preso en el combinado del este y nada al fina me escape en una balsa boeing 747.